|
|
¹ÉÊдúÂ룺SH600522 | |
btt²©ÌìÌÃվȺ |
btt²©ÌìÌÃÊÀóÓÐÏÞ¹«Ë¾
½¶«½ð¾ßÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£êÅÆ·Í¨Ñ¶¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
btt²©ÌìÌÃ¿í´ø¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾
½ËÕbtt²©ÌìÌû¥Áª¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
½ËÕbtt²©ÌìÌò®ÀÖ´ï±äѹÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
|
EN |

3ÔÂ5ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µÚÊ®Èý½ìÈ«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»áµÚ¶þ´Î»áÒé¼´½«¿ªÄ»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£×÷Ϊȫ¹úÈË´ó´ú±í£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó×Ã׶ʳ¤À×¾ü½ñÄê³ï±¸ÁËÈý·ÝÏò´ó»áÌá½»µÄ½¨Ò飬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄÚÈݱðÀëÊÇ£º¡¶¹ØÓÚ²¼¾Ö5GÀûÓÃ ÍÆ¶¯ÎïÁªÍø´´Ð·¢Õ¹µÄ½¨Òé¡·£»£»£»£»£»£»£»£»¡¶¹ØÓÚÌá¸ß´´ÐÂÄÜÁ¦ ´óÁ¦·¢Õ¹Ã³Ò׺½Ìì²úÒµµÄ½¨Òé¡·£»£»£»£»£»£»£»£»¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½ÉîÈëÂäʵÐÅÏ¢ÎÞ×è°½¨ÉèµÄ½¨Òé¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÆäÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡¶¹ØÓÚ²¼¾Ö5GÀûÓÃ ÍÆ¶¯ÎïÁªÍø´´Ð·¢Õ¹µÄ½¨Òé¡·ÊÇͨѶҵÄÚ¼«Îª¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½üÄêÀ´,ÎïÁªÍø×÷ΪȫеÄÏνӷ½Ê½£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³öÏÖÍ»·ÉÃͽøµÄ·¢Õ¹Ì¬ÊÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¾ÝIoT Analyticsͳ¼Æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬2018ÄêÈ«ÇòÎïÁªÍøÉ豸ÒѾ´ïµ½70ÒŲ́£»£»£»£»£»£»£»£»µ½2020Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»îÔ¾µÄÎïÁªÍøÉ豸ÊýÁ¿Ô¤¼Æ½«Ôö³¤µ½100ÒŲ́£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ½2025Ä꽫Ôö³¤µ½220ÒŲ́¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£È«ÇòÎïÁªÍø²úÒµ¹æÄ£ÓÉ2008Äê500ÒÚÃÀÔªÔö³¤ÖÁ2018Äê½ü1510ÒÚÃÀÔª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÖйú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎïÁªÍøµÄ´ó¹æÄ£ÀûÓÃÓëÐÂÒ»ÂֿƼ¼Óë²úҵˢÐÂÈںϷ¢Õ¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡¶2018ÄêÖйú5G²úÒµÓëÀûÓ÷¢Õ¹°×ƤÊé¡·Ô¤¼Æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ½2025ÄêÖйúÎïÁªÍøÏνÓÊý½«´ïµ½53.8ÒÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÖÐ5GÎïÁªÍøÏνÓÊý´ïµ½39.3ÒÚ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Æ¾¾Ýǰհ²úÒµ×êÑÐÔº°ä²¼µÄÓйػ㱨Ԥ¼Æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬2022Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖйúÎïÁªÍøÐÐÒµÊг¡¹æÄ£½«³¬¹ý7.24ÍòÒÚÔª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
5GÊÇÊý×Ö¾¼ÃÐÂÒýÇæ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²úÒµÀûÓò»ÏÞÓÚÖÇÄÜÊÖ»ú¡¢»ùÕ¾½¨ÉèµÈÁìÓò£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ü»áÍÆ¶¯ÎïÁªÍø¡¢Çø¿éÁ´¡¢ÊÓÆµÉç½»¡¢ÈËΪÖÇÄܲúÆ·ÓëÀûÓõķ¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚ5G¼¼ÊõÄÜÂú×ã»úеÀàͨѶ¡¢´ó¹æÄ£Í¨Ñ¶¡¢¹Ø¼üÐÔ¹¤×÷ͨѶ¶ÔÍøÂçËÙ¶È¡¢²»±äÐÔºÍʱÑӵĸßÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬£¬Òò¶øÎïÁªÍøÀûÓó¡¾°¼«¶È¿í·º£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÈÆäÓë³µÁªÍø¡¢ÎÞÈ˼ÝÊ»¡¢³¬¸ßÇåÊÓÆµ¡¢ÖÇÄܼҾӵȲúÒµÉî¶ÈÈںϣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½øÒ»²½ÀûÓõ½Ôì×÷Òµ¡¢Å©Òµ¡¢Ò½ÁÆ¡¢°²È«µÈÁìÓò£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Îª¸÷Ðи÷Òµ´øÀ´ÐµÄÔö³¤»úÔµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ŀǰ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÜÔìÓÚ5G»ù´¡½¨ÉèÉÐδʵÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Óйس߶ÈÉÐδÃ÷È·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬5GµÄ·þÎñÓëÀûÓÃ×ÊÔ´Ò²²»¹»·á˶µÈ³É·Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬5GµÄ²úÒµ·¢Õ¹ÈÔ´æÔÚÄÑÌâÓëÌôÕ½¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ«ÊÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ë¼¿¼µ½5GÊÇÁйú½«À´Ò»¶Î¹¦·òÖØÒªÐÅÏ¢»ù´¡ÉèÊ©ºÍ¼¼Êõ¾ºÕù¹Ø¼üÁìÓò£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÉç»á¾¼Ã·¢Õ¹ÓµÓнÏÇ¿µÄÀ×÷ΪÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬½¨ÒéÌáǰ²¼¾Ö5G²úÒµÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬Íƶ¯5GÓëÎïÁªÍøµÄ´´ÐÂÈںϷ¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Òò¶ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬À×¾ü½¨Ò飺
Ò»¡¢¼Ó¿ì¹¤ÒµÎïÁªÍøÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖúÁ¦¹¤³§ÖÇÄÜ»¯×ªÐÍ
È«ÇòÔì×÷Òµ¾ºÕùÍÆ¶¯¹¤³§ÏòÖÇÄÜ»¯×ªÐÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎïÁªÍø×÷ΪÏνÓÈË¡¢»úеºÍÉ豸µÄ¹Ø¼üÖ§³Ö¼¼ÊõÊܵ½ÆóÒµµÄ¸ß¶È¹Ø×¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶ÔÓÚ²úÉúÉÙÁ¿³ö²úÊý¾ÝÇÒ¶ÔʱÑÓ²»Ãô¸ÐµÄÉ豸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÓÐÏνӼ¼ÊõÄܹ»Âú×ãÆäÁªÍøË¢Ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ«¶ÔÓÚʱÑÓÃô¸Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ß¿¿µÃסÐÔ»ò²úÉú´óÁ¿³ö²úÊý¾ÝµÄÉ豸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´«Í³ÏνӼ¼ÊõÒÑÎÞ·¨Âú×ã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬5G¼¼ÊõÓÅÊÆ¿ÉÄܽϺÃÂú×㹤ҵ½ÚÔìÐèÒª£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¬Ê±ÎªÔì×÷ÆóÒµÌṩԶ³Ì½ÚÔìºÍÊý¾ÝÁ÷Á¿ÖÎÀí¹¤¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ±ã¸ü¸ßЧÖÇÄܵØÖÎÀí´óÁ¿µÄÉ豸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Í¨¹ýÎÞÏßÍøÂç¶ÔÕâЩÉ豸½øÐÐÈí¼þ¸üС£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½¨Òé¹ú¶È¼Ó´ó¶Ô¸ß¶ËÉ豸¡¢ÖÇÄÜÔì×÷¡¢¹¤ÒµÎïÁªÍøµÈ³ÁµãÁìÓòµÄ²ÆË°½ðÈÚÖ§³ÖÁ¦¶È£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Êèµ¼ÖÐÑë¡¢´¦Ëù²úҵͶ×Ê»ù½ðºÍÉç»á±¾Ç®£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÝÓÈÆ´óÐÍÔì×÷ÆóÒµ¸ßµÍÓνøÐд¹Ö±Ë¢Ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓÇ¿×Ô¶¯»¯²úÏß¡¢ÎÞÈËΪ³§µÈ³Á´ó¼¼ÊõÑз¢ºÍ³É¾Íת»¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´òÔìÐé¹¹µÄ²úÒµ¹Ø»·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìá¸ß²úÒµµÄ³ö²úЧÄܺÍÕûÌå¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¶þ¡¢·¢Õ¹ÖÇ»Ûũҵ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖúÍÆ¡°´åÂäÕñÐË¡¹Ø½ÂÔÖ´ÐÐ
´åÂäÕñÐËÕ½ÊõÊÇÒÔ·¢Õ¹ºÍ´´ÐµÄÑÛ¹âÍÆ¶¯ÏÖ´úũҵ½¨Éè¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ö´ÐдåÂäÕñÐËÕ½Êõ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾ÍÊÇÍÆ¶¯Å©Òµ´åÂäµÄÏÖ´ú»¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ´´ÐÂÇý¶¯´åÂäÕñÐË·¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëæ×ÅÎïÁªÍøÔÚũҵÁìÓòµÄÀûÓÃÔ½À´Ô½¿í·º£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬5G¼¼ÊõµÄÀûÓý«Îª½¨ÉèÖÇ»Ûũҵ¡¢Êý×Ö´åÂäµì¶¨¼áʵ¿Æ¼¼»ù´¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´øÍ·Å©ÒµÊµÏÖ·¢Õ¹Ë¢Ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½¨Òé¹ú¶ÈÓйز¿ÃÅÔì¶©³ǫ̈5GũҵÀûÓò¹ÖúºÍÓÅ»ÝÕþ²ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢¼¤ÀøÉç»á±¾Ç®¡¢ÔËÓªÉÌ¡¢»¥ÁªÍøÆóÒµµÈ¹²Í¬²Î¼Ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒòµØÔìÒ˹滮´òÔìÖÇ»Ûũҵʾ·¶Çø¡¢ÊÔÑéÇø£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÔÚ¾Ñé³ÉÊìºó½øÐÐÈ«¹úÍÆ¹ã£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬È«ÃæÌáÉýũҵÁìÓòµÄ¸ßпƼ¼ÀûÓÃˮƽ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀýÈçÔÚÑøÖ³Òµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¨¹ýÎÞÏß´«¸ÐÆ÷ÍøÂç¼¼Êõ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½øÐиù»ùÐÅÏ¢ÖÎÀí¡¢¼²²¡µµ°¸ÖÎÀí¡¢·ÀÒßÖÎÀí¡¢ÓªÑø×ÌÉúÖÎÀí£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢Õ¹ÖÇ»ÛÑøÖ³£»£»£»£»£»£»£»£»ÔÚÖ²±£·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½èÖúÎïÁªÍø¼¼Êõ×Ô¶¯Ì½²âºÍ¼ÍÂ¼ÇøÓòÄÚµÄÎ¢ÆøÏó¡¢ÉÊÇéµÈ»·¾³ÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢½áºÏÖ²Îï±£»£»£»£»£»£»£»£»¤×¨¼ÒϵͳÀ´¾«È·µØÔ¤²â²¡³æº¦µÄ²úÉú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶øÍ¨¹ýÎÞÈË»úÅçÈ÷ũҩ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾«×¼¸ßЧ½â¾öũҵ³ö²úµÄÖ²±£ÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Èý¡¢·¢Õ¹ÎÞÈ˼ÝÊ»Óë³µÁªÍø£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìá¸ß½»Í¨ÖÇÄÜ»¯Ë®Æ½
ÔÚ5G¶à¶àµÄÀûÓó¡¾°ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÞÈ˼ÝÊ»ºÍ³µÁªÍø±»ÒÔΪÊÇ×îÓпÉÄܳöÏÖµÄÒý±¬µã¡ª¡ª¶ÔÍ¨Ñ¶ÍøÂçÓÐ׿«¸ßµÄÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬£¬´ó´ø¿í¡¢µÍʱÑÓ¡¢º£Á¿µÄÏνÓÊýÁ¿¡¢çÇÃܵĸ²¸Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâЩ¶¼ÊÇ5G¼¼ÊõµÄÖ÷ÌâÓÅÊÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»·½ÃæÎÞÈ˼ÝʻӵÓо޴óµÄ½ÚÄÜDZÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÏ÷¼õ½»Í¨±äÂÒ¡¢¸ÄÉÆÓµ¼·¡¢Ìá¸ß··¼°³µÁ¾ÀûÓÃÂʵȷ½ÃæÒâ˼ÉîÔ¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢¿ÉÖ±½Ó´øÍ·ÖÇÄÜÆû³µºóÊг¡µÈ²úÒµµÄ¼±¾ç·¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÁíÒ»·½ÃæÈ«Çò³µÁªÍø²úÒµ½øÈë¼±¾ç·¢Õ¹½×¶Î£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐÅÏ¢»¯¡¢ÖÇÄÜ»¯ÒýÁ죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬È«Çò³µÁªÍø·þÎñÐèÒªÖ𲽼Ӵ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£»£»£»ùÓÚ5G¼¼ÊõµÄÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÇÄܽ»Í¨ÁìÓò½«¼±¾ç½øÈë·¢Õ¹ÉÏÐÐÇø¼ä¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½¨Òé¹ú¶È×êÑÓ×¢Ôì¶©ºÍ³ǫ̈¹ØÓÚÖÇÄܽ»Í¨µÄÖг־÷¢Õ¹Ö¸±ê£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ôì¶©ÏàÓ¦µÄ˾·¨ÂɹæºÍÐÐÒµ³ß¶ÈÖ§³Ö²úÒµ·¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÈÆäÕë¶ÔÎÞÈ˼ÝÊ»Æû³µµÄ°²È«ÔðÈÎÎÊÌâ¡¢¼¼ÊõÊÔÑéÎÊÌâ¡¢³µÁªÍøµÄ¹ú¶È³ß¶È¹æ·¶¡¢ÖÇÄÜоƬÀûÓõȲúÒµ·¢Õ¹¹Ø¼üµã½øÐÐǰÖÃÑÐÅУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¨¹ý¼¤ÀøÐÔÕþ²ßÖ§³Ö½»Í¨ÔËÊäÁìÓòÖÇÄÜ¡¢°²È«¡¢¿É¿Ø·¢Õ¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ËÄ¡¢±é¼°Ò½ÁÆÎïÁªÍøÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖúÁ¦¡°½¡È«Öйú¡±½¨Éè
ÎïÁªÍø¼¼ÊõÔÚÒ½ÁÆÐÐÒµÓÐºÜ¿í·ºµÄÀûÓÿռ䡣¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£·þÎñ»¼Õß·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äܹ»Ñ¡È¡LBS¼¼ÊõʵÏÖÖÇÄܵ¼Õ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÅ»¯¾ÍÕïÁ÷³Ì£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹Äܹ»½èÖú¿É´©´÷´«¸ÐÆ÷ºÍ·þÎñ½â¾ö¹æ»®½øÐÐÔ¶³Ì»¤Àí£»£»£»£»£»£»£»£»±£ÏÕÉ豸ÖÊÁ¿·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äܹ»Ñ¡È¡¸÷ÀàרÓô«¸ÐÆ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸ú×ÙÉ豸ʹÓÃÇé¿ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½èÖúÔ¤²âÐÔÊØ»¤À´½¨¸´¹Ø¼üÒ½ÁÆÉ豸´æÔÚµÄDZÔÚÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÃÀÂúÉ豸ÔËάϵͳ£»£»£»£»£»£»£»£»»·¾³¼à²â·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äܹ»Í¨¹ý´«¸ÐÆ÷¶ÔICUÊÒ¡¢ÊÖÊõÊÒµÈÌØÊâµØÖ·½øÐл·¾³¼à²âºÍÔ¤¾¯¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Ê±,»ùÓÚÒ½ÁÆ»¤ÀíÈ«Á÷³ÌµÄ½¡È«´óÊý¾Ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ°²È«±£»£»£»£»£»£»£»£»¤Ç°ÌáϵÄÊý¾Ý³ß¶Èϸ»¯¡¢ÃÀÂú,ÒÔ¼°Êý¾ÝÍøÂçµÄ×ÛºÏÀûÓÃÒ²ÏÔµÃÓÈΪÆÈÇÓ×£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½¨Òé¹ú¶ÈÓйز¿ÃÅÖð²½Íƶ¯5G¼¼ÊõÔÚÒ½ÁÆÎÀÉúÁìÓòµÄÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬¼Ó¿ìÃÀÂúÒ½ÁÆÎïÁªÍøºÍ½¡È«´óÊý¾ÝÓйس߶ȣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ôì¶©Ò½ÁÆÖÇÄܿɴ©´÷É豸¼°ÅäÌ×ÐÅϢƽ̨ÐÐÒµ³ß¶È£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ǫ̈Õë¶ÔÎïÁªÍøÆóÒµÔÚÒ½ÁÆÁìÓòͶÈë¿ÆÑ§×êÑÓ×¢ÀûÓÿª·¢µÄ¼¤ÀøÕþ²ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹ÔÆÍÆËã¡¢ÈËΪÖÇÄÜ¡¢Ðé¹¹ÏÖʵ/¼ÓÇ¿ÏÖʵ¡¢ÎïÁªÍø¡¢Çø¿éÁ´µÈ¼¼ÊõÔÚÒ½ÁÆÎÀÉúÐÐÒµ¸üºÃµØ¼¯³É´´ÐºÍÈÚºÏÀûÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬Âú×ãÈËÃñÈÕÒæÔö³¤µÄ½¡È«Ò½ÁÆÐÂÐèÒª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡££¨ÎÄÕÂÆðÔ´£ºÍøÂçµçÐÅ£©